La meteoróloga Ilona McCauley presenta el pronóstico más reciente.
SEATTLE – El riesgo de inundaciones en ríos disminuye a corto plazo. Al mediodía del domingo, aún se mantenían tres avisos de inundación: uno para el río Skokomish en Potlatch, otro para el río Chehalis en Porter, en el condado de Grays Harbor, y otro para el río White, en el sur del condado de King y el norte del condado de Pierce. Estos avisos se emitieron debido a la posibilidad de inundaciones menores.
El aviso para el río White se debe a una liberación controlada de agua de una presa, una estructura construida para almacenar y regular el flujo de agua de un río. *[Nota Cultural: Explicación breve de una presa para lectores no familiarizados.]*
En general, la amenaza de inundaciones en ríos parece disminuir al menos hasta el próximo sábado. Sin embargo, las comunidades ubicadas en zonas propensas a inundaciones deben permanecer atentas, ya que se espera un patrón climático más activo entre el lunes 29 de diciembre y el 5 de enero. Es fundamental mantenerse informado sobre las condiciones meteorológicas, especialmente en áreas vulnerables. *[Nota Cultural: Énfasis en la importancia de estar informado.]*
Durante ese período, es posible que se produzcan lluvias más intensas. Si la masa de aire es cálida, húmeda y suave, el riesgo de inundaciones en ríos podría aumentar. Por el contrario, si el aire es más frío y las montañas reciben nieve en lugar de lluvia, el riesgo de inundaciones disminuirá ligeramente. *[Nota Cultural: Explicación breve de la diferencia entre lluvia y nieve.]*
Debido a que el pronóstico puede cambiar, es importante mantenerse al tanto de las actualizaciones del Equipo Meteorológico. *[Nota Cultural: Uso de lenguaje más coloquial.]*
La nieve en las montañas de la Cordillera de las Cascadas será esporádica hasta la mañana del lunes. ¡Consulten las restricciones de viaje del WSDOT (Departamento de Transporte de Washington) antes de viajar por los pasos de montaña! Recuerden que la carretera de Stevens permanecerá cerrada durante varios meses, posiblemente, entre Skykomish y Leavenworth. *[Nota Cultural: Explicación de WSDOT y ‘pasos de montaña’.]*
Hoy habrá una ligera brisa. El lunes, el viento aumentará un poco. Es posible que se emita una alerta de viento en zonas habituales mañana, dependiendo de cómo evolucione el pronóstico.
El domingo y el lunes, las zonas bajas pueden esperar lluvias dispersas. En ocasiones, la lluvia podría ser intensa. Incluso no se descartan chubascos aislados con granizo pequeño. Sin embargo, la lluvia no durará lo suficiente como para generar nuevas preocupaciones por inundaciones en ríos.
¡Tengan mucho cuidado! Muchas gracias por elegir [Nombre del Medio]. Con cariño, la meteoróloga Abby Acone.
**Otros sucesos:**
* Bomberos de Everett, WA, advierten sobre el riesgo de incendio navideño por baterías de iones de litio, dispositivos que almacenan energía eléctrica y se utilizan en muchos aparatos electrónicos. *[Nota Cultural: Explicación de baterías de iones de litio.]*
* Nuevas leyes de Washington (WA) en 2026 incluyen salarios más altos, impuesto sobre automóviles de lujo y aumento de la tarifa por bolsas de plástico. *[Nota Cultural: Aclaración de que son leyes estatales.]*
* La policía de Renton, WA, solicita la ayuda del público en relación con un incidente de conducción agresiva. *[Nota Cultural: Traducción más comprensible de ‘ira al volante’.]*
* Wild Waves, un parque temático, cerrará en 2026.
* Un autobús chárter, un vehículo de alquiler para grupos, se averió en Leavenworth, dejando a decenas de pasajeros varados.
* Se midió un terremoto de magnitud 2.5 cerca de Ashford, WA.
Para obtener las mejores noticias, clima y deportes locales de Seattle de forma gratuita, regístrese para el boletín diario de Seattle.
Descargue la aplicación gratuita LOCAL para dispositivos móviles en la App Store de Apple o en Google Play Store para obtener noticias de Seattle en vivo, noticias destacadas, actualizaciones del clima y más noticias locales y nacionales.
Compartir en Twitter: Seattle Lluvias Intermitentes y Riesgo de Inundaciones al Finalizar Diciembre
