Transcend de Seattle reconocida por

26/01/2026 09:32

Compañía de ropa de Seattle Transcend reconocida por sus iniciativas de sostenibilidad

SEATTLE – Una compañía de ropa con sede en Seattle, llamada Transcend, está adoptando un enfoque distintivo en comparación con otras marcas al priorizar la sostenibilidad y minimizar el desperdicio de tela.

Reconocida por la Cámara de Comercio de los Estados Unidos como una de sus cien pequeñas empresas destacadas, Transcend está dirigida por Nazia Siddiqui, quien integra la herencia cultural y la sostenibilidad en sus productos.

“Dedicamos mucho tiempo a valorar la sabiduría de las técnicas artesanales tradicionales, ya que estos procesos son, por naturaleza, sostenibles y circulares”, afirmó la Sra. Siddiqui.

La Sra. Siddiqui creció en India observando a su madre seleccionar cuidadosamente telas y confeccionar ropa para ella y sus hermanas. Se trasladó a los Estados Unidos a los 15 años. Tras una trayectoria profesional de 15 años en el sector corporativo, que incluyó una etapa en Amazon Fashion, la Sra. Siddiqui fundó Transcend tras el nacimiento de su hija.

“Reflexionando sobre esta vocación que he cultivado a lo largo del tiempo, sabía que no deseaba participar en los mismos sistemas explotadores que existen en la industria de la moda, de los que había recibido formación”, declaró.

La ropa de Transcend se elabora con telas naturales, utilizando materiales reciclados o excedentes. Uno de sus artículos más populares son chaquetas bomber recicladas, originariamente saris, que luego se transformaron en colchas y, finalmente, en chaquetas. La compañía emplea costureras que son refugiadas, brindando oportunidades de empleo.

“Mi objetivo es asegurar que otras personas interesadas en convertir esto en una oportunidad de trabajo tengan acceso a ella a través de nosotros”, agregó la Sra. Siddiqui.

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos estima que los residuos textiles han aumentado en más del 50% en los últimos 25 años. Seattle Public Utilities informa que los residentes y las empresas desechan más de 13,000 toneladas de textiles anualmente. La Sra. Siddiqui considera esto como una oportunidad para generar más productos y empleos.

“Si aprovechamos este volumen, creo que la industria estará en una posición mucho mejor para transformarse y volverse más sostenible, beneficiando a las personas y al planeta”, añadió. La Sra. Siddiqui está trabajando para construir una cadena de suministro hiperlocal, mapeando fuentes de desperdicio textil alrededor de Seattle y facilitando el acceso a materiales reutilizables de alta calidad para otras compañías. Transcend planea extender sus iniciativas a otras ciudades pronto, con el objetivo de contribuir a un mundo más sostenible.

Compartir en Twitter: Compañía de ropa de Seattle Transcend reconocida por sus iniciativas de sostenibilidad

Compañía de ropa de Seattle Transcend reconocida por sus iniciativas de sostenibilidad