SEATTLE – Meses después de que inundaciones históricas devastaran la región, algunos dueños de pequeñas empresas aún luchan por recuperarse y dicen que están cayendo en los huecos al intentar obtener ayuda financiera.
Aunque FEMA ofrece asistencia de desastres a los hogares afectados por las inundaciones, ese apoyo no se extiende a las pequeñas empresas. En su lugar, las empresas han sido dirigidas a solicitar préstamos a bajo interés a través de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), pero para algunos, esas solicitudes han sido rechazadas.
Nicolae Bairactari ha invertido los últimos 13 años construyendo su empresa de transporte, Arctic Transportation, desde el suelo, creciendo hasta más de 100 empleados.
Cuando las aguas de inundación histórica arrasaron con Pacific el mes de diciembre, casi todo en su instalación quedó bajo el agua y prácticamente destruido. Con el agua llegando hasta el pecho en algunas áreas de su negocio, más de 40 vehículos sufrieron daños. Las pérdidas de equipo solo fueron abrumadoras.
Esta imagen muestra camiones en aguas de inundación durante la inundación de diciembre de 2025. (cortesía: Nicolae Bairactari, ARCTIC TRANSPORTATION)
“Una máquina de alineación que valía 100.000 dólares, una máquina de balanceo que valía 20.000 dólares, todo fue arrastrado”, dijo.
Bairactari aún está cuantificando el alcance total de sus pérdidas. Está esperanzado de que la póliza de seguros cubra parte del daño a los vehículos, pero las compensaciones han sido lentas y solo representan una fracción de lo que perdió.
“Con el inventario de la tienda, la oficina, es mucho más de 3 millones de dólares”, dijo. “Y eso no incluye la pérdida de ganancias, clientes que perdimos, cuentas que perdimos”.
La SBA determinó que puede no poder pagar el préstamo. Quedado con pocas opciones, Bairactari dice que teme que otras empresas estén en la misma situación, sin acceso a ayuda significativa.
“No tengo opciones. ?Qué voy a hacer?”, dijo. “Soy un luchador. Trato de luchar. Hay momentos en los que no sé si tengo suficiente fuerza para esto, pero trabajo duro porque no tengo nada más”.
Bairactari dice que aún está considerando si apelar la decisión de la SBA o buscar ayuda financiera en otro lugar.
Mientras tanto, la fecha límite para otros afectados por el daño de inundaciones para solicitar asistencia de FEMA es el 10 de junio. Hay varias formas de presentar una solicitud:
Compartir en Twitter: Empresarios locales deniegan préstamos SBA tras inundaciones
